由於等待訊號關係

「由於等待訊號關係，列車服務將受稍為延遲，不便之處，敬請原諒。」

常常乘搭東鐵的人會明白，這段廣播幾乎每天都會出現，即使加了多少遍價，這訊號問題依然存在。

今天，我從大埔墟站出發，列車到達沙田站時，這廣播又再一次出現。我站在車門旁邊，熱氣從橫開的車門滲入來，身體感到一陣悶熱。呆呆等待幾分鐘，突然聽到轟轟的火車聲由遠處駛近，藍白色的過境列車像狂牛一樣，高速衝來，與我們停頓的列車察身而過。

狂牛的叫聲漸漸遠去，列車回復正常。在冷氣車廂內，雖然感到舒適，卻有種不安的感覺：

我被騙了嗎？

如果要在廣播訊息直接說，會是：「由於要讓路予過境列車，列車將稍為延遲」嗎？然後，乘客會因為「蝗蟲論」等已有的仇緒而更不忿嗎？把讓路說成是訊號問題，這慨念轉換的技巧是欺騙嗎？

有時候，約了朋友，遲到，我會說一些謊言：「對不起，我遲了起床」。但實情可能是我看多了一套劇集，心想朋友不會原諒，便隨便說個以為讓別人更易理解的藉口，試圖蒙混過關。

明明是自己耽誤了別人，不想承認自己的錯之餘，還會用公關式的語言解釋。到最後，是令別人舒服一點，還是只是令自己內心過得好一點？

所謂訊號問題只是等待過境列車的駛過。所謂遲起床也只是慵懶。

在公關式語言充斥四周的環境裡，我們還有直接承認自己的動機嗎？